Τα πράγματα στον πλανήτη του «σεβασμού στην διαφορετικότητα» πολλές φορές γίνονται κυριολεκτικά, «μαλλιά – κουβάρια». Ο παρακάτω κουρέας στον Καναδά είναι ένα παράδειγμα:
Μια ομοφυλόφιλη γυναίκα μπαίνει σε ένα κουρείο μουσουλμάνου και ζητά «αντρικό κούρεμα» (“businessmen’s haircut”).
Στην αρχή φάνηκε σαν αστείο, αλλά το πράγμα συνέβη, και τώρα μια κυβερνητική υπηρεσία που ονομάζεται Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Οντάριο θα ακούσει την καταγγελία της.